Экзамен по английскому языку TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – специализированный единый тест, предназначенный для оценки знаний абитуриентов, которые изучают английский язык как иностранный. Тест разработан компанией Educational Testing Service (ETS) при Принстонском университете.
Что такое TOEFL IBT и PBT?
TOEFL IBT и PBT являются двумя равнозначными версиями теста:
- IBT (Internet-Based Test) – подразумевает онлайн-сдачу теста;
- PBT (Paper-Based Test) – это письменный экзамен.
Вариант IBT – это новая версия теста, пришедшая в 2005 году на смену TOEFL Computer-based test (CBT). В отличие от письменного экзамена, ответы на IBT мгновенно передаются в центральный офис компании ETS. Тест IBT более точно отражает умение абитуриента общаться на английском языке, понимать английскую речь и тексты, обобщать информацию и делать выводы. Это, в свою очередь, является немаловажным критерием при отборе на англоязычные учебные программы.
TOEFL PBT | TOEFL IBT |
---|---|
Listening Comprehension – оценка понимания английской речи на слух. | Listening. Для прослушивания предлагаются длинные диалоги и лекции с комментариями. |
Reading Comprehension – оценка умения понимать различные тексты. | Reading. |
Test of Written English – оценка навыков письменного английского. | Writing. Секция включает написание двух эссе. Первое эссе пишется по прочитанному тексту, второе – по краткой прослушанной лекции. Тематика текста и лекции одинакова. |
Structure and Written Expression – оценка знания грамматики и умения структурировать письменную речь. | |
Speaking – оценка умения общаться на английском языке. Раздел включает шесть вопросов, на которые необходимо ответить, используя микрофон. |
Формат IBT позволяет студентам делать пометки в ходе выполнения заданий. Для этой цели в каждой секции есть специальный раздел Note Taking.
Примеры заданий из теста TOEFL
Так выглядит задание из секции «Reading»
Так выглядит задание из секции «Speaking»
Время на выполнение заданий
Секция TOEFL | Время | Количество заданий |
---|---|---|
Speaking | 20 минут | 6 |
Listening | 60-90 минут | 34-51 |
Reading | 60-80 минут | 36-56 |
Writing | 50 минут | 2 |
Как зарегистрироваться и где можно пройти тест?
В России сегодня можно пройти только тест IBT. Зарегистрироваться для сдачи теста можно на официальном сайте ETS, выбрав раздел «Register for the Test». Перечень городов, в которых можно сдать тест, также приведен на сайте ETS в разделе «Select Your Location». Там же можно ознакомиться с ближайшими датами экзаменов и узнать стоимость.
Регистрироваться для прохождения теста следует заранее, не позднее, чем за неделю до предполагаемой даты тестирования. Есть также возможность зарегистрироваться за четыре дня до экзамена, эта услуга обойдется дополнительно в 40 долларов. Регистрация открыта 24\7.
Количество свободных мест на даты тестирования ограничено, поэтому желательно пройти регистрацию заблаговременно, за 2-3 месяца. Выбирая дату, важно понимать, что на проверку результатов и отправку сертификата уходит не менее трех недель. Поэтому дату экзамена следует выбирать так, чтобы в запасе еще оставалось время на последующую подготовку документов для подачи в вуз.
Нюансы тестирования TOEFL
Основная особенность TOEFL заключается в том, что тест основан на американской версии английского языка, имеющей лексические и грамматические отличия от классической британской версии.
На экзамен необходимо взять паспорт и полученное разрешение – Admission Ticket, которое высылается после регистрации и оплаты. Опоздание приравнивается к неявке – тестируемый не будет допущен к экзамену, и уплаченные деньги возвращены не будут.
В экзаменационное помещение нельзя вносить мобильные телефоны, планшеты и другие электронные устройства, а также книги, бумагу и продукты. Ни в коем случае на экзамене нельзя переговариваться с другими экзаменуемыми. За малейшее нарушение правил тестируемого попросят покинуть помещение и аннулируют его ответы.
Как и что оценивается?
Максимальный балл TOEFL – 120. За каждую из четырех секций начисляется от 0 до 30 баллов.
Чтобы получить сертификат TOEFL, необходимо:
- верно выполнить хотя бы одно задание в секции Listening;
- верно выполнить хотя бы одно задание в секции Reading;
- написать хотя бы одно эссе;
- ответить хотя бы на один из вопросов раздела Speaking.
Ответы тестируемых проверяются комбинированным методом: часть ответов (в секциях Reading и Listening) оценивает компьютерная программа, другую часть (секции Writing и Speaking) проверяет сначала программа, затем – преподаватель. Как утверждают разработчики, такая методика дает возможность более объективно оценить владение английским языком.
Сертификат TOEFL в итоге будет включать общий балл и его интерпретацию – о том, как оценить полученный результат по шкале от «отсутствия знаний о языке» до «владения языком на уровне профи».
Шкала баллов TOEFL
Навык | Количество баллов | Уровень |
---|---|---|
Reading | 0-30 | Высокий уровень (больше 22) Средний (15 — 21) Низкий (до 14) |
Listening | 0-30 | Высокий (больше 22) Средний (15 — 21) Низкий (до 14) |
Speaking | 0-30 | Хороший (больше 26) Удовлетворительный (18 — 25) Сносный (10 — 17) Слабый (до 9) |
Writing | 0-30 | Хороший (больше 24) Удовлетворительный (17 — 23) Слабый (до 16) |
Общий балл | 0-120 |
Результаты и получение сертификата
Результаты теста IBT публикуются на сайте спустя 15 рабочих дней после даты тестирования. Письмо с результатом также будет направлено абитуриенту на e-mail, указанный при регистрации.
Если полученный балл не удовлетворяет тестируемого, можно сдать TOEFL повторно. Тест IBT разрешается сдавать раз в месяц.
Проходные баллы в зарубежные университеты
Сколько баллов TOEFL нужно набрать, чтобы поступить в выбранный вуз – зависит от самого вуза и от учебной программы. Требования к баллам варьируются в широких пределах. Некоторым вузам достаточно, чтобы у абитуриента был на руках сертификат хотя бы с минимальным результатом. Для поступления в ведущие бизнес-университеты чаще всего требования существенно выше – от 80 баллов и более. Некоторые вузы могут пойти навстречу абитуриенту MBA с низким баллом TOEFL, но с хорошими профессиональными навыками и опытом.
Минимальный проходной балл TOEFL в некоторых вузах:
Гарвард | 104 |
Йельский университет | 100 |
Бостонский университет | 84 |
Колумбийский университет | 100 |
Университет Д. Вашингтона | 80 |
Подготовка к экзамену TOEFL
Тест TOEFL – достаточно непростой для не англоговорящего абитуриента, однако вполне реально сдать экзамен на высокий балл. Важно понимать, что для экзаменаторов первоочередное значение имеет логичность и связность ответов, а не произношение и даже не грамматика. Незначительные ошибки вполне допустимы для человека, которому английский язык не является родным. Кроме того, сегодня у всех желающих есть возможность подготовиться к сдаче, пройдя предварительное тестирование.
Также читайте наш подробный материал: как подготовиться к экзамену TOEFL